KWF Diksiyonaryong Filipino-English

KWF Diksiyonaryong Filipino-English

Bb


Part of Speech
Noun
Pronunciation
bi
Definition

the second letter of the Filipino alphabet.

ba


Part of Speech
Adverb
Definition

interrogative particle.
Hindi ba? Is it not?
Kilála mo ba siya? Do you know him?
→ BAGÁ

Ba!


Part of Speech
Interjection
Definition

See Abá
Ba! Dito ka pala nagtatrabaho! Oh! So you work here!

bá•ang


Part of Speech
Noun
Definition

(Archaic) beard.
→ BALBÁS

ba•át


Part of Speech
Noun
Definition

1. rattan reinforcement wound around objects.
baát ng walis tingting, rattan ring of coconut midrib.
→ BUKLÓD, SAGAKÁN, SAKLÂ

2. split rattan woven in a circular form and attached to the interior of native helmets to fit the head.
→ BANGKÁT

ba•bà


Part of Speech
Noun
Definition

chin.
mahabang babà, long chin

ba•bà


Part of Speech
Noun
Definition

1. shortness of stature.

2. lowness (of value or price).

Derivative
  • • kababáan:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    lowness.
  • • kababáan:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    shortness.
  • • babáan:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to lower; to reduce (s.o. price).
  • • bumabà:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to become lower; to decrease.
  • • mababà:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    low.
  • • pinakamababà:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    lowest; bottom.

ba•bâ


Part of Speech
Noun
Definition

descent; coming down.
→ PANÁOG

Derivative
  • • pagbabâ:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    act of coming down.
  • • babáan:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    place for unloading cargo or passengers.
  • • pagbabâ:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    act of lowering.
  • • bumabâ:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to come down.
  • • bumabâ:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to get off; to alight.
  • • ibabâ:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to put down (x).
  • • ibabâ:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to drop off (x).
  • • ibabâ:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to pull down.
  • • magbabâ:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to bring down.
  • • magbabâ:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to unload.
  • • pababâ:
    Part of Speech
    Adverb
    Definition
    downward.
  • • pababâ:
    Part of Speech
    Adverb
    Definition
    downhill.

ba•bá


Part of Speech
Noun
Definition

piggyback.

Derivative
  • • babahán:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to ride on (another’s back).
  • • babahán:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to be influenced by evil; to be obsessed.
  • • babahín:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to carry (a person) on one’s back.

ba•bád


Part of Speech
Adjective
Definition

1. thoroughly soaked.
→ TIGMÁK

2. immersed or absorbed in something.
babád sa panonood ng telebisyon, absorbed in watching television

bá•bad


Part of Speech
Noun
Definition

1. steeping or soaking.

2. lingering bath.

3. spending an excessive amount of time in one place or activity.

Derivative
  • • pagbababád:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    lingering; dawdling.
  • • ibábad:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to soak (x); to steep (x).
  • • ibábad:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to marinate (x).

ba•bá•e


Part of Speech
Adjective
Definition

female.
panauhing babáe, female visitor
(Figurative) pusong-babae, effeminate

ba•bá•e


Part of Speech
Noun
Definition

1. woman; lady.

2. (Figurative) kept woman; paramour.
ang babáe ng alkalde, the mayor’s paramour
→ KERÍDA, KALAGUYÒ

Derivative
  • • kababaíhan:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    womanhood; women in general; all women.
  • • pagkababáe:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    womanliness.
  • • pagkababáe:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    (Figurative) a woman’s honor.
  • • mambabáe:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    to have a paramour.
  • • pambababáe:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    condition of having a paramour.
  • • pambabáe:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    for women.

ba•ba•é•ro


Part of Speech
Noun
Root Word
babáe+ero
Definition

a man in a relationship but still flirts or has affairs with other women.
→ KAMBÍNG

ba•bág


Part of Speech
Noun
Definition

fight; petty quarrel; scuffle.
→ ÁWAY, BAKBÁKAN, BANGAYÁN

Derivative
  • • magbabág:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to fight with each other.

ba•bag•tí•ngan


Part of Speech
Noun
Root Word
ba+bagtíng+an
Definition

vocal folds.

ba•ba•lâ


Part of Speech
Noun
Definition

warning; caution; alert; notice.
→ BOLETÍN, PAUNAWÀ

Derivative
  • • magbabalâ:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to give a warning.

ba•báng-luk•sâ


Part of Speech
Noun
Root Word
babâ+ng+luksâ
Definition

end of mourning period.

ba•bang•ka•tán


Part of Speech
Noun
Definition

the bounded or long-finned cavalla fish.

ba•ban•sî


Part of Speech
Noun
Definition

small grunter (Pelates quadrilineatus): having lines from head to tail.

ba•ba•rán


Part of Speech
Noun
Root Word
bábad+an
Definition

a container used for soaking or marinating.
Ito ang babarán ng marurumi naming damit. This is the container where our dirty clothes will be soaked.

ba•ba•sa•gín


Part of Speech
Noun
Root Word
ba+básag+in
Definition

fragile object.

ba•ba•sa•hín


Part of Speech
Noun
Root Word
ba+bása+hin
Definition

reading material.

bá•baw


Part of Speech
Noun
Definition

shallowness.

Derivative
  • • ibábaw:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    top; surface.
  • • babáwan:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to make (something) shallow.
  • • mabábaw:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    shallow.

ba•bay•lán


Part of Speech
Noun
Definition

a shaman from pre-colonial Philippines.
→ KATALÓNAN

ba•bé•ro


Part of Speech
Noun
Source language
Espanyol
Definition

baby’s bib.
→ SAPÚLA

bá•boy


Part of Speech
Adjective
Definition

(Colloquial) filthy; unsanitary.
→ DUGYÓT, KADIRÌ, KUTSÍNA, SALAULÀ, SAMLÁNG

bá•boy


Part of Speech
Noun
Definition

pig; swine.
karneng báboy, pork

Derivative
  • • magbababóy:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    pork dealer.
  • • magbababóy:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    hog raiser.
  • • babuyán:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    piggery; hog farm.
  • • babúyin:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to make (something) dirty or indecent.
  • • babúyin:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to make (something) immoral or vulgar.
  • • babúyin:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to do (something) carelessly.

bá•boy-da•mó


Part of Speech
Noun
Root Word
báboy+damó
Variant
bá•boy-ra•mó
Definition

wild boar (Sus scrofa).
→ ALÍNGO, BÁBOY-GÚBAT

bá•boy-gú•bat


Part of Speech
Noun
Root Word
báboy+gúbat
Definition

wild boar (Sus scrofa).
→ ALÍNGO, BÁBOY-DAMÓ

Ba•bú•yan


Part of Speech
Noun
Definition

island located in north of Cagayan and south of Batanes.

ba•bu•yán


Part of Speech
Noun
Root Word
báboy+an
Definition

piggery; hog farm.

Baclaran


Part of Speech
Noun
Pronunciation
Bak•lá•ran
Definition

a district in Parañaque, Metro Manila known for the Baclaran Church.

bad•hâ


Part of Speech
Noun
Definition

(Rare) trace; evidence.
→ BAKÁS, HIWÁTIG

ba•díng


Part of Speech
Noun
Definition

gay man; homosexual male.
→ BAKLÂ, BÁYOT, BÉKI

Bad•jáw


Part of Speech
Noun
Definition

coastal tribe living around the Sulu Archipelago.

ba•dúy


Part of Speech
Adjective
Definition

(Colloquial) uncool; lame; unfashionable; in poor taste; out of style.

bad•yá


Part of Speech
Noun
Definition

1. declaration; assertion.
→ PAHAYÁG, SALAYSÁY

2. imitation; mimicry.

Derivative
  • • badyahín:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to mimic or imitate someone.
  • • magbadyá:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to say; to express.

bád•yet


Part of Speech
Noun
Etymology
budget
Source language
Ingles
Definition

budget.
Pinagtibay na ang bádyet. The budget was approved.
→ LAÁNG-GUGULÍN, PRÉSUPWÉSTO

Derivative
  • • pagbabádyet:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    budgeting.
  • • magbádyet:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to budget.
  • • ibádyet, bádyetín:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to budget (one’s money).

bag


Part of Speech
Noun
Source language
Ingles
Definition

any bag, especially handbags, sling bags, backpacks, and the like.

Tampok na Salita
Alam mo ba?
Ipinagdiriwang ngayong Setyembre ang ika-126 Buwan ng Lingkod Bayan bilang pagpupugay sa higit dalawang milyong kawaní ng pámahalaán