KWF Diksiyonaryong Filipino-English

KWF Diksiyonaryong Filipino-English

Gg


Part of Speech
Noun
Pronunciation
ji
Definition

the seventh letter of the Filipino alphabet.

ga-


Part of Speech
Affix
Variant
gá•ga-, gang•gá-
Definition

having the same size or quantity as the root word (especially when exaggerating).
Gabundok na ang basura sa labas. The trash outside is piled up like a mountain.

ga•án


Part of Speech
Noun
Definition

1. lightness (of weight or intensity).
gaán ng daláhin, lightness of load
gaán ng túlog, lightness of sleep

2. softness or tenderness of touch.
gaán ng kamáy, quickness in punishing or hitting others with the hand; caring for someone with gentleness or tenderness

3. ease; comfort.
gaán ng búhay, ease of living
→ ALWÁN

Derivative
  • • pagaanín:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to make (x) easier.
  • • gumaán:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to become light (in weight).
  • • gumaán:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to become easier.
  • • makagaán:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to be able to lessen or cause the lessening of weight.
  • • makagaán:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to easing the difficulty.
  • • magaán:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    light (in weight).
  • • magaán:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    easy; uncomplicated; effortless.
  • • magaán ang kamáy:
    Part of Speech
    Figurative
    Definition
    shows gentleness in handling anything.
  • • magaán ang kamáy:
    Part of Speech
    Figurative
    Definition
    quickness to punish or hit others with the hand.
  • • magaán ang dugô:
    Part of Speech
    Figurative
    Definition
    feeling an immediate liking or natural ease toward someone.

ga•áno


Part of Speech
Adverb
Definition

how much; what quantity.
Gaáno karami ang nakuha mo? How much did you get?

Derivative
  • • gaáno man:
    Part of Speech
    Adverb
    Definition
    however much; in spite of; notwithstanding.
  • • tiggagaáno:
    Part of Speech
    Adverb
    Definition
    how many or how much for each one.

ga•ás


Part of Speech
Noun
Root Word
gas
Source language
Ingles
Definition

kerosene.
→ KÉROSÍN

gá•at


Part of Speech
Noun
Definition

a shallow cut made to make an object easier to break.
→ GATGÁT, GATLÂ

Derivative
  • • gaátan:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to make a nick on (x).

ga•báng


Part of Speech
Noun
Definition

loss of time due to slow movement or walking.

ga•báng


Part of Speech
Adjective
Definition

slow (s.o. movement or walking).

ga•bá•ra


Part of Speech
Noun
Root Word
gabarra
Variant
ge•bá•ra
Source language
Espanyol
Definition

barge: a kind of flat-bottomed boat.

ga•bar•dín


Part of Speech
Noun
Root Word
gabardine
Source language
Ingles
Definition

gabardine.

ga•ba•ré•ro


Part of Speech
Noun
Root Word
gabarrero
Variant
ge•ba•ré•ro
Source language
Espanyol
Definition

bargeman.

ga•báy


Part of Speech
Noun
Definition

1. guide.
→ ÁKAY, MANWÁL, PATNÚBAY

2. handrail; railing.

Derivative
  • • gumabáy:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    to guide someone.
  • • gabayán:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to guide (x).

gáb•bang


Part of Speech
Noun
Source language
Bahása Súg
Definition

the Tausug xylophone, consisting of a series of bamboo lears, played by striking the lears with a small wooden mallet.

gá•bi


Part of Speech
Noun
Variant
gá•be
Definition

taro root.
→ KALAWÀ

ga•bí


Part of Speech
Noun
Definition

night.

Derivative
  • • kinagabihán:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    the night of that day.
  • • gabihín:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to be overtaken by nightfall.
  • • gabí-gabihín:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to do every night.
  • • gumabí:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to become night.
  • • magpagabí:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to wait for night to fall; to stay late at night.
  • • gabí-gabí:
    Part of Speech
    Adverb
    Definition
    every night; nightly.
  • • kagabí:
    Part of Speech
    Adverb
    Definition
    last night.

ga•bí-ga•bí•han


Part of Speech
Noun
Root Word
gábi+gábi+han
Definition

a kind of domestic plant (Monochoria hastata) abounding in swampy places with leaves similar to gábi leaves.

ga•bi•né•te


Part of Speech
Noun
Source language
Espanyol
Definition

cabinet.
ang gabinéte ng Pangulo, the President’s cabinet
→ KÁBINÉT, MINISTÉRYO

gá•bo


Part of Speech
Noun
Source language
Espanyol
Definition

segment of an orange and the like.
→ LIHÀ

ga•bók


Part of Speech
Noun
Definition

1. dust; fine dry earth.
→ ABÓK, ALIKABÓK

2. ash; burning residue.
→ ABÓ

Derivative
  • • gabukán:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to cover or sprinkle with dust.
  • • gabukín:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to pulverize (x).
  • • gabukín:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to rub or clean (x) with dust.

gá•bot


Part of Speech
Noun
Definition

1. tearing or damaging cloth by a violent pull.
→ GALBÓT, GÁNOT

2. sudden uprooting of a plant or pulling off its leaf.

Derivative
  • • gabútan:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to pull or grab by the hair.

Gád•dang


Part of Speech
Noun
Definition

1. ethnic group in the province of of Nueva Vizcaya, Isabela, Quirino, and Aurora.

2. the language of said ethnic group.

gad•gád


Part of Speech
Noun
Definition

grating; crunching; shredding.
→ KASKÁS

Derivative
  • • gadgáran:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    grater; shredder.
  • • gadgarín:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to grate (x); to crunch (x); to shred (x).
  • • ginadgád:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    grated; crunched; shredded.

gad•gá•ran


Part of Speech
Noun
Root Word
gadgád+an
Definition

grater; shredder.
→ KUDKÚRAN

gad•yâ


Part of Speech
Noun
Root Word
gajah
Source language
Malay
Definition

(Archaic) elephant.
→ ELEPÁNTE

gád•yet


Part of Speech
Noun
Root Word
gadget
Source language
Ingles
Definition

gadget.

ga•gá


Part of Speech
Noun
Definition

usurpation by force.
→ PANG-AÁGAW

Derivative
  • • manggagá:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to usurp something.

ga•gá


Part of Speech
Noun
Definition

(Dated) rape of a woman.

Derivative
  • • manggagá:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to rape a woman.

gá•ga-


Part of Speech
Affix
Definition

1. as small as kernels of corn
gágabutil ng mais, as small as kernels of corn

2. See ga-

ga•ga•bú•tan


Part of Speech
Noun
Definition

a species of wild grass (Eleusine indica) known for its low, sprawling growth habit and is often found in lawns, gardens, and other disturbed or cultivated areas.

ga•gád


Part of Speech
Noun
Definition

mimicking; imitating; copying.

Derivative
  • • panggágagád:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    mimicry; imitation.
  • • manggágagád:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    imitator.
  • • gagarín:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to mimic (x); to imitate (x).
  • • manggagád:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to mimic; to imitate.

ga•gam•bá


Part of Speech
Noun
Definition

spider.

gá•gap


Part of Speech
Noun
Definition

1. searching for a misplaced object in the dark by feeling.

2. straining to remember something that has slipped the mind.

3. hurrying to finish a task at once.

Derivative
  • • magágap:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    to recall.
  • • gagápin:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to grope for (x) in the dark.

gá•go


Part of Speech
Adjective
Definition

(Derogatory) foolishly reckless; idiotic; jerk; gága if female.
→ BALÍW, LÓKO, SANÔ, SIRAÚLO

ga•hák


Part of Speech
Adjective
Definition

having a long or big rip (s.o. clothes, fabric, and the like).
gahák sa damit, long rip in the dress
→ GAWÁK

Derivative
  • • gahakín:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to rip (x) forcibly.

ga•há•man


Part of Speech
Adjective
Definition

greedy; covetous; avaricious.
gaháman sa kayamanan, covetous of wealth
→ GÁNID, SAKÍM, SUWÁPANG

ga•ha•sà


Part of Speech
Noun
Definition

rape.
→ ABÚSO, HÁLAY

Derivative
  • • panggagahasà:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    act of rape.
  • • gahasáin:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to rape (someone).
  • • magahasà:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to be raped.
  • • manggahasà:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to commit rape.

ga•hî


Part of Speech
Adjective
Definition

with or having a small rip or tear referring especially to clothes.
Gahî na ang kaniyang damit dahil napakaluma na. Her clothes has rips because it is already too old.

ga•hì


Part of Speech
Noun
Definition

mark of breaking on fabric or flat surface.
gahì sa dingdíng, mark of breakage on the wall
→ BITÁK, LÁMAT

ga•hín


Part of Speech
Noun
Source language
Espanyol
Definition

allotment: appropriation: money set aside for a specific purpose.
Ang gahín para sa gusaling iyan ay isang milyon. The appropriation for that building is one million.

ga•hís


Part of Speech
Adjective
Definition

1. overpowered; subdued.

2. seized; usurped.

Derivative
  • • pagkagahís:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    subjugation.
Tampok na Salita
Alam mo ba?
Ipinagdiriwang ngayong Setyembre ang ika-126 Buwan ng Lingkod Bayan bilang pagpupugay sa higit dalawang milyong kawaní ng pámahalaán