KWF Diksiyonaryong Filipino-English

KWF Diksiyonaryong Filipino-English

Yy


Part of Speech
Noun
Pronunciation
way
Definition

the 27th letter of the Filipino alphabet.

Ya!


Part of Speech
Interjection
Definition

1. an expression in driving cattle.

2. a sharp shout in martial arts, made together with an attack, blow, or thrust to release power.

ya•áng


Part of Speech
Noun
Definition

1. omen; sign; indication; forewarning.

2. false symptoms.

ya•áng


Part of Speech
Noun
Definition

threatening gesture.
→ AMBÁ, ASTÂ

Derivative
  • • yaangán:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to threaten with the gesture of the hand.

ya•bág


Part of Speech
Noun
Definition

sounds of footsteps.

Derivative
  • • yabagán:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    sounds of heavy footsteps.

yá•bang


Part of Speech
Noun
Definition

arrogance; boasting; bragging.

Derivative
  • • pagyayabáng:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    boastfulness; braggartism; arrogance.
  • • magyabáng:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to boast; to brag; to vaunt.
  • • mayábang:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    boastful; braggart; vainglorious.

ya•bát


Part of Speech
Noun
Definition

flotsam; driftwood; debris (usually washed by a flood).
→ LAYÁK, YAGÍT

ya•bó


Part of Speech
Noun
Variant
la•bó
Definition

1. sponginess of the consistency of food.

2. looseness, as of soil.

yá•bong


Part of Speech
Noun
Definition

denseness; lushness, or thickness of plant foliage.
yábong ng mga halaman, luxuriance of plants
→ LÁBAY, LAGÔ, LAMBÂ

Derivative
  • • kayabúngan:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    state of being lush or thick with foliage (s.o. plants).
  • • yumábong:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to become dense, luxuriant, or thick with foliage.
  • • mayábong:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    dense.

yab•yáb


Part of Speech
Noun
Definition

whitening of rice by the second pounding during its three-pounding process.

Derivative
  • • pagyabyáb:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    act of whitening rice by pounding.

ya•gà


Part of Speech
Noun
Definition

byproduct waste.
→ TÁPON

yag•bán


Part of Speech
Noun
Definition

1. passage; transit.
→ DAÁN

2. route.
→ DAÁN, RÚTA

3. a step-over; walk-over.

Derivative
  • • pagyagbán:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    act of taking a route.
  • • pagyagbán:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    manner of stepping over; walking over.

ya•gít


Part of Speech
Noun
Definition

debris; jetsam; flotsam; rubbish on riverbanks.
Bumara ang yagít sa estero ng Kamaynilaan. Debris has clogged the estuaries of Metro Manila.
→ LAYÁK, YABÁT

ya•gó


Part of Speech
Noun
Definition

balsam; sap; juice.
→ DAGTÂ, KATÁS

yag•yág


Part of Speech
Noun
Definition

gallop; trot (s.o. horse).
→ IMBÁY, TRÓTE

Derivative
  • • yumagyág:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to gallop; to trot.

yá•kag


Part of Speech
Noun
Definition

invitation; vocal persuasion.
→ AYÀ, ANYÁYA, KÁYAG, YAYÁ

Derivative
  • • pagyákag:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    act of inviting somebody; manner of persuading (x).
  • • yakágin:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to persuade; to invite (x).
  • • yakágin:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    said of someone who is often invited by friends to do something.

ya•kál


Part of Speech
Noun
Definition

a first-class Philippine tree (Hopea plagata) with yellowish-brown wood.

Ya•kán


Part of Speech
Noun
Definition

an ethnic tribe living in the interiors of Basilan Island, Mindanao.

yá•kap


Part of Speech
Noun
Variant
á•kap
Definition

hug; embrace.
→ YAPÓS

Derivative
  • • yakapán:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    act or manner of embracing each other or one another.
  • • yakápin, yumákap:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to embrace (x); to hug (x).
  • • yakapán:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to embrace; to hold in one’s arms.

yá•kis


Part of Speech
Noun
Definition

1. crossing of swords, canes, sticks, or similar weapons against each other (as in fencing).

2. the sound made by an arrow shot from a bow, a pellet through a blowgun, or a matchhead against a striking surface.
→ KISKÍS

3. honing; sharpening; stropping.
→ HASÀ, LAGÍS

4. rubbing or scrubbing of a surface on another.
→ KUSKÓS

Derivative
  • • pagyayákis:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    act of grazing or rubbing of a body or surface against another, as in passing or moving along.

ya•kóp


Part of Speech
Adjective
Source language
Sebwáno
Definition

toothless, as the mouth of an old person.

yak•yák


Part of Speech
Noun
Definition

(Dated) envy; jealousy.
→ INGGÍT, NGIMBULÓ, SÉLOS

Derivative
  • • pagkamayakyák:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    state of being envious, jealous.

yak•yák


Part of Speech
Noun
Definition

fallen leaves, petals, flowers, and the like.
→ LÁGAS

Derivative
  • • nayakyák:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    fallen (s.o. leaves, petals, flowers).

yá•man


Part of Speech
Noun
Definition

1. wealth; riches; possessions.

2. abundance; bountifulness.

Derivative
  • • pagpapayáman:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    enrichment; cultivation; improvement.
  • • yumáman:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to become rich financially.
  • • magpayáman:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to make oneself rich.
  • • mayáman:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    wealthy; rich.
  • • mayáman:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    bountiful; abundant.

yá•mang


Part of Speech
Conjunction
Variant
ya•ya•mang
Definition

whereas; in as much as; since.

ya•más


Part of Speech
Noun
Definition

bagasse; residue of a viscous or colloidal substance.
→ BAGÁSO, SÁPAL

yam•bó


Part of Speech
Noun
Definition

iambic meter in poetry.

yá•mot


Part of Speech
Noun
Definition

stumps left after harvesting rice, corn, sugarcane, and the like.
→ TUÓD

yá•mot


Part of Speech
Noun
Definition

hair stubble.

ya•mót


Part of Speech
Noun
Definition

annoyance; boredom; ennui.
→ ASÁR, BUWÍSIT, INÍP, INÍS, PANTÓT, SORÀ, SUYÀ

Derivative
  • • pagkayamót:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    state of being pestered or irked.
  • • mayamót:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to become annoyed or bored.
  • • mayamót:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to be pestered, piqued, or irritated.
  • • mayamútin:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    irascible; choleric.
  • • nakayáyamót:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    annoying; irritating; bothersome.

ya•mú•am


Part of Speech
Noun
Variant
ya•mú•yam
Definition

fillings; scrapings.

ya•muk•mόk


Part of Speech
Noun
Definition

vexation; frustration.

Derivative
  • • nakayamukmόk:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    having the head bowed because of fatigue or boredom.

ya•mung•mόng


Part of Speech
Noun
Definition

1. thickness of foliage; lushness.

2. fiber (as of fabrics or the body).
→ HIMAYMÁY

ya•mut•mόt


Part of Speech
Noun
Definition

clinging trash.

ya•ngá


Part of Speech
Noun
Definition

flowerpot.
→ PASÔ, MASETÉRA

yang•káw


Part of Speech
Noun
Definition

1. a big step.

2. skip-counting.

yá•ngot


Part of Speech
Noun
Definition

thick beard.
→ BALBÁS, BÚNGOT

ya•ngut•ngόt


Part of Speech
Noun
Definition

yang•yáng


Part of Speech
Noun
Definition

air-dry; drip-dry; exposure to open air.

Derivative
  • • pagyayangyáng:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    act of drying in the air.
  • • iyangyáng:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to dry in the air.

ya•níg


Part of Speech
Noun
Definition

tremor; vibration; quake.

Derivative
  • • yumaníg:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to tremble; to vibrate; to quake.
Tampok na Salita
Alam mo ba?
Ipinagdiriwang ngayong Setyembre ang ika-126 Buwan ng Lingkod Bayan bilang pagpupugay sa higit dalawang milyong kawaní ng pámahalaán