KWF Diksiyonaryong Filipino-English

KWF Diksiyonaryong Filipino-English

Hh


Part of Speech
Noun
Pronunciation
eych
Definition

the eighth letter of the Filipino alphabet.

Ha!


Part of Speech
Interjection
Definition

an expression of reproach.
Ha! Kayâ palá! So, that's it!

Ha?


Part of Speech
Adverb
Definition

1. something said to question someone's actions or words similar to "Huh?".
→ ANÓ?

2. something said to confirm that the person spoken to understands what was said (when used at the end of a sentence).

ha•bâ


Part of Speech
Noun
Definition

garfish.

ha•bâ


Part of Speech
Adjective
Definition

elongated; lengthwise.

Derivative
  • • pahabâ:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    elongated; lengthwise.

ha•bà


Part of Speech
Noun
Definition

1. length (measurement).
habà ng talì, length of a rope.

2. length (duration).
habà ng panahon, length of time.
→ LUWÁT, TAGÁL

Derivative
  • • kahabáan:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    lengthiness (in span or distance).
  • • kahabáan:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    the whole length of a path.
  • • kahabáan:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    timespan; duration.
  • • habáan, pahabáin:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to elongate (x); to lengthen (x).
  • • humabà:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to grow long; to become elongated.
  • • habáan, pahabáin:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to prolong (x).
  • • mahabà:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    long; lengthy; extended.

ha•bág


Part of Speech
Noun
Definition

pity; compassion; mercy.
→ AWÀ, BAGBÁG, LUNÓS, MISERIKORDIYÁ

Derivative
  • • habagín:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to incite self-pity.
  • • kahabagán:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to have pity on (x).
  • • mahabág:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to pity; to feel compassion.
  • • kahabág-habág:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    pitiful; piteous; miserable; pathetic.
  • • mahabagín:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    compassionate.

ha•bá•gat


Part of Speech
Noun
Definition

southwest monsoon.
→ HABÁGAT-LÚBANG, SALÁTAN

há•bal-há•bal


Part of Speech
Noun
Variant
há•bal
Source language
Sebwáno
Definition

motorcycle taxi, especially if unregistered.
→ ANGKÁS

ha•ba•lí•na


Part of Speech
Noun
Root Word
jabalina
Definition

javelin.

há•bang


Part of Speech
Conjunction
Definition

while; as long as.
hábang naghihintay, while waiting.
hábang kumakain, while eating.
→ SAMANTÁLA

há•bas


Part of Speech
Noun
Definition

prudence, usually used in the negative as in walang hábas, unrelenting; ruthless; unrestrained.

há•bas


Part of Speech
Noun
Definition

a sore or lesion in the mouth of an animal, usually a horse.

há•bas


Part of Speech
Noun
Definition

an extended seeded field.

há•bay


Part of Speech
Noun
Definition

a longline fishing gear commonly used in Laguna de Bay for catching catfish.

hab•háb


Part of Speech
Noun
Definition

hab•háb


Part of Speech
Noun
Definition

kind of pansit in Quezon province traditionally eaten without using utensils and hands.

Derivative
  • • pahabháb:
    Part of Speech
    Definition
    traditional way of eating <i>pansit habhab</i> where the plate or banana leaf is brought near one's mouth so one can eat without using any utensils.

hab•háb


Part of Speech
Noun
Definition

partially milled rice.

há•bi


Part of Speech
Noun
Definition

weave or weaving.
→ LÁLA

Derivative
  • • habihán, panghábi:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    loom.
  • • hábing-kamáy:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    handwoven.
  • • manghahábi:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    weaver.
  • • paghahábi:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    act or practice of weaving.
  • • habíhin:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    to weave (x).
  • • maghábi:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to weave.

Ha•bì!


Part of Speech
Interjection
Definition

Get out of the way!
→ TABÍ!

Derivative
  • • humabì:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to get out of the way; to make way.

ha•bí•lin


Part of Speech
Noun
Definition

1. something entrusted for safekeeping.

2. reminder or instruction given by someone before leaving or dying.

Derivative
  • • ihabílin:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to entrust (x); to leave (x) in someone’s safekeeping.

ha•bín


Part of Speech
Noun
Definition

thread (used in a loom).
→ HIBLÁ, HIMAYMÁY, SINÚLID

ha•bíng


Part of Speech
Noun
Definition

twisted knots made when braiding nets.

ha•bíng


Part of Speech
Adjective
Definition

twisted; twined (s.o. fishing nets).
→ PILIPÍT

há•bit•su•wé•las


Part of Speech
Noun
Definition

ha•blá


Part of Speech
Noun
Source language
Espanyol
Definition

court case; lawsuit; legal action.
→ ASÚNTO, DEMÁNDA, KÁSO, PARÁTANG, REKLÁMO, SAKDÁL

Derivative
  • • maghablá, manghablá:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    to file a case in court.
  • • ihablá:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to sue (someone) in court.
  • • inihablá:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    accused.

hab•lón


Part of Speech
Noun
Source language
Waráy
Definition

a specially woven fabric in Visayas.

hab•lót


Part of Speech
Noun
Definition

snatching; grabbing; seizing.
→ ÁGAW

Derivative
  • • mahablután:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to have something snatched.
  • • hablutín:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to snatch (x).

há•bog


Part of Speech
Noun
Source language
Sebwáno, Waráy
Definition

a deep-water fish corral found in Basey, Samar which is 7–8 fathom deep and may not have a collecting crib.

há•bol


Part of Speech
Noun
Definition

1. chasing; pursuing; running after.

2. addition; supplement.
→ DAGDÁG, SUPLEMÉNTO

3. object of desire, as in pera lang ang hábol, only in it for the money.

4. appeal; claim.
→ APELÁ

Derivative
  • • habulán:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    chase; pursuit.
  • • paghábol:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    act of chasing.
  • • habulán:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    game of tag.
  • • habúlin:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to chase after (x).
  • • humábol:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to go after someone or others.
  • • manghábol:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to chase after someone.

ha•bo•né•ra


Part of Speech
Noun
Root Word
jabonera
Source language
Espanyol
Definition

soapbox; soapcase; soap dish.
→ SABÚNAN

ha•bo•né•ro


Part of Speech
Noun
Root Word
jabonero
Source language
Espanyol
Definition

soap maker or dealer.

há•bong


Part of Speech
Noun
Definition

temporary shelter (usually made of leaves, canvas, cloth, or grass).
→ KARÁNG, KUBÓL, KUBÓNG

Derivative
  • • maghábong:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to make or use a temporary shelter.

hab•sô


Part of Speech
Adjective
Definition

loosely tied; not fastened tightly (i.e., easily undone).
→ LABSÔ

ha•bu•lán


Part of Speech
Noun
Root Word
hábol+an
Definition

1. chase; pursuit.

2. (game of) tag.

Derivative
  • • maghabulán:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to chase after each other.
  • • maghabulán:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to play a game of tag.

had•hád


Part of Speech
Noun
Definition

1. jock itch.

2. rubbing or scraping off against a rough surface.
→ KASKÁS, KUSKÓS

Derivative
  • • hadharín:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to scrape (x).

hád•ji


Part of Speech
Noun
Source language
Arabic
Definition

title given to a Muslim who has gone to Mecca for a pilgrimage.

had•láng


Part of Speech
Noun
Definition

hindrance; obstacle.
Naging hadlang sa pagkamit ng kaniyang mga pangarap ang kahirapan. Poverty became a hindrance to achieving his dreams.
Walang hadlang sa tagumpay kung may sipag at tiyaga. There is no obstacle to success when there is diligence and perseverance.
→ HÁLANG, HÁRANG, SAGÁBAL, SAGWÍL

Derivative
  • • hadlangán:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to hinder (x).
  • • humadláng:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to hinder something.

hád•lok


Part of Speech
Noun
Source language
Hiligaynón, Sebwáno, Waráy
Definition
Derivative
  • • kahádlok :
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    fear, dread; fright.
  • • mahádlok :
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    terrifying; fearful; frightening.

ha•én


Part of Speech
Noun
Root Word
jaen
Source language
Espanyol
Definition

a species of grape, smooth-skinned and juicy, ranging from white green to deep red, purple, or black color, slightly oblong, and cultivated for making wine and raisins.

Tampok na Salita
Alam mo ba?
Ipinagdiriwang ngayong Setyembre ang ika-126 Buwan ng Lingkod Bayan bilang pagpupugay sa higit dalawang milyong kawaní ng pámahalaán