KWF Diksiyonaryong Filipino-English

KWF Diksiyonaryong Filipino-English

Ss


Part of Speech
Noun
Pronunciation
es
Definition

the 21st letter of the Filipino alphabet.

sa


Part of Speech
Preposition
Definition

1. to; expressing motion or approaching a particular location or condition.
lbigay mo sa kaniya. Give it to him.

2. from; indicating a point where the action starts.
Kunin mo sa kaniya. Get it from him/her.

3. for; intended or with regard to.
para sa iyo, for you

4. by; near or next to someone or something.
sa tabi ng dagat, by the sea

5. in; enclosed; inside.
sa silid, in the room

6. at (indicate time or place).
sa tindáhan, at the store

7. on (to indicate the day).
sa Linggo. On Sunday

8. as; when; to denote a sudden unexpected action.
Sa darating siya nang kami ay papaalis na. She was just arriving as we were about to leave.

sa•á


Part of Speech
Noun
Source language
Chinese
Definition

tea.
→ TSAÁ

sa•ád


Part of Speech
Noun
Definition

answer; statement.
Ang kaniyang saád sa akin. His answer to me.
→ LAHÁD, PAHÁYAG, SÁBI

Derivative
  • • isaád:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to relate; to state, to narrate.

sá•ad


Part of Speech
Noun
Source language
Hiligaynón, Sebwáno, Waráy
Definition

promise; vow.
→ PANGAKÒ

sa•án


Part of Speech
Adverb
Definition

where.
Saán ka nagpunta? Where did you go?

Derivative
  • • saanmán:
    Part of Speech
    Adverb
    Definition
    anywhere; wherever.
  • • násaán:
    Part of Speech
    Adverb
    Definition
    where; place or location.
  • • saán-saán:
    Part of Speech
    Adverb
    Definition
    which places.

sa•bá


Part of Speech
Noun
Definition

a Philippine cultivar of banana which are usually eaten boiled or made into fritters.

sa•bád


Part of Speech
Noun
Definition

interruption or butting into a conversation.
→ ÁGAW, SABÁT

Derivative
  • • pagsabád:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    act of interrupting a conversation.
  • • makisabád:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to interrupt or butt into a conversation.
  • • palasabád:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    has the habit of interrupting or butting into a conversation.

Sá•ba•dó


Part of Speech
Noun
Source language
Espanyol
Definition

Saturday.

sá•bak


Part of Speech
Noun
Definition

1. mortise or notch on wood for holding beams or rafters.
→ ÚKIT

2. attack with an intention to hurt.

3. unwitting involvement, as someone hardly expects to be able to do.

4. unusual and unauthorized use for self-advantage of food supplies.

Derivative
  • • pagsábak :
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    (Figurative) gorging, eating voraciously.
  • • pagsábak :
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    violent assault, fierce attack.
  • • sabákan:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to gorge food; to eat voraciously.
  • • sabákan:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to assault violently; to attack fiercely.
  • • mapasábak:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to be unwittingly involved in an activity.

sá•bal


Part of Speech
Noun
Definition

an embankment constructed to divert the course of a stream.

sa•ba•lás


Part of Speech
Noun
Source language
Kapampángan
Definition

northeast monsoon.
→ AMÍHAN

sá•ba•ló


Part of Speech
Noun
Definition

the spawner of milkfish (chanos).

sa•bá•na


Part of Speech
Noun
Source language
Espanyol
Definition

savanna.

sá•bang


Part of Speech
Noun
Definition

reconnaissance group; forward patrol to make a preliminary survey of enemy positions.

sa•báng


Part of Speech
Noun
Definition

intersection; a point of intersection (of two roads of railroads and streets, of rivers, and roads, etc.).
→ KRÓSING, SALÁPONG, SAMBÁL, SAMBÁT, SANGANDAÁN

sa•bá•ngan


Part of Speech
Noun
Source language
Ilokáno
Definition

confluence floodplain.

sa•ban•yón


Part of Speech
Noun
Root Word
sabañón
Source language
Espanyol
Definition

chilblain.

sa•bát


Part of Speech
Noun
Definition

1. interception; obstruction.
→ ÁGAW, SABÁD, SAGBÁT, SALABÁD

2. a latch; a small securing of fastening bar or stick (on gates, doors, windows, and the like).
→ HÁRANG, TRANGKÁ, TALÁSOK, TALÚSOK

Derivative
  • • sabatín:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to intercept; to take or seize by the way, or before arrival at the destined place.

sá•bat


Part of Speech
Noun
Definition

interwoven design in fabric or matting.

sa•báw


Part of Speech
Noun
Definition

broth; soup.
mainit na sabáw, hot broth

Derivative
  • • sabawán:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to add broth to the food.
  • • masabáw:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    too much broth.

sa•báw


Part of Speech
Adjective
Definition

(Colloquial) spaced-out; empty-headed.

sa•báy


Part of Speech
Adverb
Definition

simultaneous; at the same time; coinciding.
Sabáy silang kumuha ng pagsusulit. They took the test at the same time.

Derivative
  • • kasabáy:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    person or thing moving or performing at the same time with someone or something.
  • • magsabáy:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to do a thing at the same time.
  • • sabayán, sumabáy:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to do a thing with somebody at the same time.
  • • isabáy:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to do (x) with somebody at the same time.
  • • sabáyan, sabáy-sabáy:
    Part of Speech
    Adverb
    Definition
    simultaneously; in chorus.

sa•bá•yang pag•big•kás


Part of Speech
Noun
Root Word
sabáyan+pagbigkás
Definition

speech choir; choral recitation.

sá•bi


Part of Speech
Noun
Definition

1. saying that which is said by another one; a statement or dictum.
→ SAÁD

2. the act of saying or reporting of anything.

3. report for official awareness.

Derivative
  • • pasábi:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    notification; an intimation or message.
  • • sabí-sabí:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    rumor; hearsay.
  • • sabíhan:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to inform someone; to warn someone.
  • • sabíhin:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to say; to tell; to state.
  • • ipagsabí:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to disclose; to spread out
  • • ipasábi:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to send a message through someone.
  • • magpasábi:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to notify; to inform by notice.
  • • magsábi:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to tell; to relate in detail; to inform.
  • • pagsabíhan:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to appraise; to give information or notice to; to give advice; to counsel; to warn.
  • • sabíhan:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to admonish someone.
  • • may sinasábi:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    (Figurative) capable; competent; having general ability or efficiency.

sa•bíd


Part of Speech
Noun
Definition

1. an entangling or being entangled, as one's foot or feet in a vine, twine, etc.
→ PÁTID

2. (Figurative) hindrance; obstacle.
→ SAGÁBAL, SALÁBID

Derivative
  • • masabíd:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to be entangled; to be enmeshed so as to render extrication.

sa•bík


Part of Speech
Adjective
Definition

eager; longing; keen.

Derivative
  • • kasabikán, pananabík:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    eagerness; excitement.
  • • sabikín:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to make (x) eager; to cause (x) to be eager; to long for.
  • • kapaná-panabík, nakasasabík:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    exciting; suspenseful.

sá•bi•lá


Part of Speech
Noun
Definition

aloe vera plant.
→ DILÁMBUWÁYA

sá•bit


Part of Speech
Noun
Definition

1. act or manner of hanging something in a nail, hook, or the like.

2. something hanged in this manner.

3. a tear or rip caused while in a hurry.
→ SAMPÍD

4. (Colloquial) freeloader or tag-along

5. being involved in a problem.

Derivative
  • • sabitán:
    Part of Speech
    Definition
    a thing in which objects are hung, specifically a nail, hook, or the like used for hanging things.
  • • sabitán:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    a thing in which objects are hung, specifically a nail, hook, or the like used for hanging things.
  • • isábit:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to hang (x).
  • • masábit:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    (Figurative) to be involved in a certain case, such as robbery, hold up, etc.
  • • sabítan, pagsabítan:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to use a thing (e.g., hook, nail, etc.) for hanging something.

sa•bí•tan


Part of Speech
Noun
Etymology
sábit
Source language
Bahása Súg
Definition

a functional belt made of woolen fabric or burlap and leather 7.6 to 10.2 centimeters wide.

sa•bi•tán


Part of Speech
Noun
Etymology
sábit
Definition

a thing in which objects are hung, specifically a nail, hook, or the like used for hanging things.

sáb•jek


Part of Speech
Noun
Root Word
subject
Definition

subject in school.
→ ASIGNATÚRA

sab•láy


Part of Speech
Noun
Definition

miss; failure to hit.
Limang putók na walang sabláy. Five shots without a miss.
→ MINTÍS, PALYÁ

Derivative
  • • pagsabláy:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    act of failing or missing in an aim.
  • • sumabláy:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to miss; to fail to hit.

sá•ble


Part of Speech
Noun
Source language
Espanyol
Definition

saber.
→ KÁLIS

sáb•lig


Part of Speech
Noun
Source language
Sebwáno, Waráy, Hiligaynón
Definition

sprinkling or scattering of water or any liquid.

sab•náw


Part of Speech
Noun
Definition

a small puddle or pool of water.

sá•bo


Part of Speech
Noun
Definition

1. the sudden mass appearance of insects (e.g. moths, mosquitoes) and animals.

2. attractiveness, especially of a young woman.

3. act of grabbing bait and lure.

sa•bóg


Part of Speech
Adjective
Definition

1. scattered; disheveled.
Sabóg ang kaniyang buhok. His hair is disheveled.
→ MAGULÓ, KALÁT, NAGSAMBÚLAT

2. (Colloquial) high on drugs.
→ BANGÁG, LANGÓ

sá•bog


Part of Speech
Noun
Definition

1. scattering; strewing.
→ SAMBÚLAT

2. blast or explosion.

Derivative
  • • pagsábog:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    state or quality of scattering.
  • • pampasábog, pasábog:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    explosive; bomb.
  • • pagsábog:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    explosion.
  • • sumábog:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to be scattered; to be strewn in various directions.
  • • sabúgan:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to strew or scatter on.
  • • sumábog, pasabúgin:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to explode; to blast.
  • • nakasábog:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    scattered; strewn about in all directions; disheveled.

sa•ból


Part of Speech
Noun
Definition

1. dissolution of something intended to be dissolved (such as an egg).

2. strike or blow.

Tampok na Salita
Alam mo ba?
Ipinagdiriwang ngayong Setyembre ang ika-126 Buwan ng Lingkod Bayan bilang pagpupugay sa higit dalawang milyong kawaní ng pámahalaán