KWF Diksiyonaryong Filipino-English

KWF Diksiyonaryong Filipino-English

Tt


Part of Speech
Noun
Pronunciation
ti
Definition

the 22nd letter of the new Filipino alphabet.

t'ná•lak


Part of Speech
Noun
Source language
Tibóli
Definition

a sacred handwoven cloth made from abaca fibers by the Tboli people.

ta


Part of Speech
Pronoun
Definition

contraction of kitá, katá, you and I, the two of us.

tá•ad


Part of Speech
Noun
Definition

the cuttings of sugarcane for planting.
→ TABTÁB

Derivative
  • • patáad:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    slant planting of sugarcane with its head up.

tá•ag


Part of Speech
Noun
Definition

a tree that grows 8 to 15 meters tall, with broad, egg-shaped leaves, pink flowers, and thin-skinned capsule fruits.

Ta•ál


Part of Speech
Noun
Definition

1. a town in the province of Batangas.

2. lowest volcano in the world.
Bulkáng Taál, Taal Volcano

ta•ál


Part of Speech
Noun
Definition

anyone born in a particular place, region, or country.
taál na taga-Batanes, a native of Batanes
→ TUBÒ

tá•an


Part of Speech
Noun
Definition

allowance; preparation; reservation.
→ LAÁN, RESÉRBA

Derivative
  • • patáan:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    reserved; allowance; extra supply for contingency.
  • • itáan:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to reserve; to prepare for.

ta•án


Part of Speech
Noun
Source language
Bíkol, Hiligaynón
Definition

1. a barricade made of stones and split bamboo matting is used to catch fish on coral reefs.

2. a fishing rig made of a long string tied vertically on two ends.

3. long fishing line.
→ KÍTANG

ta•áng


Part of Speech
Noun
Definition

appetizer.
→ PAMPAGÁNA

ta•áng


Part of Speech
Noun
Definition

catalyst: a chemical substance that changes the rate of chemical reaction.

ta•ás


Part of Speech
Noun
Definition

1. height (of human body).
Anim na talampakan ang taás niya. He is six feet tall.
→ KATAYÚGAN, TÁYOG

2. highness (of position).

3. altitude (of a place or object).
→ ALTITÚD

Derivative
  • • pagkataás:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    promotion, the elevation of position or rank.
  • • pagmamataás:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    arrogance, snobbishness.
  • • pagtaás:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    ascent; movement to an upward direction.
  • • pagtaás:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    state of becoming high or increased.
  • • tagáitaás:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    inhabitant of mountainous land; highlander.
  • • itaás, taasán:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to raise; to elevate.
  • • magtaás, taasán:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to increase, to raise.
  • • pagmataasán:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to snub; to be arrogant with (x).
  • • pumaitaás:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to ascend.
  • • mapagmataás:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    supercilious; haughty; arrogrant.
  • • mataás:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    high; tall.
  • • pataás:
    Part of Speech
    Adverb
    Definition
    upward; toward a high place or position.

táb-ang


Part of Speech
Adjective
Source language
Sebwáno, Hiligaynón, Waráy
Definition

tasteless.
→ TABÁNG

ta•bâ


Part of Speech
Noun
Definition

1. fatness.
→ TÁMBOK

2. lard.

Derivative
  • • katabaán:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    state or condition of being fat.
  • • patabâ:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    fertilizer.
  • • pátabàin:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    fattening animals (e.g., poultry or grazing animals).
  • • magpatabâ:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to increase one's weight; to make one's self healthy.
  • • tumabâ:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to become fat; to gain weight.
  • • matabâ:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    fatty; stout.
  • • matabâ:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    can bear or produce.

ta•ba•á•has


Part of Speech
Noun
Definition

hairy herb (Ouret lanata) with alternate round leaves, known for its medicinal uses. The boiled flowers are said to be diuretic and helpful in treating bladder cataracts and gonorrhea.
→ APÚG-APÚGAN

ta•bád


Part of Speech
Noun
Definition

bloodletting.
→ PADUGÔ

Derivative
  • • pagtatabád:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    process of bloodletting.

tá•bad


Part of Speech
Adjective
Definition

adding liquid to weaken the taste of liquor, juice, and etc.
tábad na alak, diluted liquor

tá•bad


Part of Speech
Noun
Definition

water or any liquid added to dilute any kind of alcoholic beverage.
→ BANTÔ, HALÒ

ta•bák


Part of Speech
Adjective
Definition

oblique cutting of material.

ta•bák


Part of Speech
Noun
Definition

a curved-shaped weapon that is longer than a knife.
→ GÚLOK, ITÁK, SUNDÁNG

ta•bá•ko


Part of Speech
Noun
Definition

1. tobacco plant.

2. cigar.
→ ABÁNO

Derivative
  • • tabakéro:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    cigar-maker, cigar-dealer.
  • • tabakeríya:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    cigar factory.
  • • tabakúhan:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    tobacco plantation.

tá•bal


Part of Speech
Adjective
Definition

lushness of a plant making it fruitless and sterile.

tá•ban


Part of Speech
Noun
Definition

hold or grasp to stabilize one’s footing.
→ HÁWAK, TÁNGAN

Derivative
  • • tabánan:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to hold or grasp.

tá•bang


Part of Speech
Noun
Source language
Hiligaynón, Bíkol, Waráy
Definition

help.
→ TÚLONG

ta•báng


Part of Speech
Noun
Definition

1. tastelessness.
→ YAPÁ

2. lack of interest and enthusiasm.

Derivative
  • • katabangán:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    state of being tasteless.
  • • tabangán:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to lessen the flavor; to make the consistency thin.
  • • tabangán:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    (Figurative) to lose interest and enthusiasm.

ta•báng-ba•yá•wak


Part of Speech
Noun
Root Word
tabâ+ng+bayáwak
Definition

shrub (Flemingia strobilifera) with small flowers and bulging seed pods.
→ GÁNGAN

ta•ba•ngó•ngo


Part of Speech
Noun
Variant
ta•ba•ngú•ngo
Definition

a large species of sea catfish.
→ HITÒ

tá•bas


Part of Speech
Noun
Definition

1. cutting or trimming off excess parts (such as foliage, branches, or fabric).
→ ÁLAP, PÚTOL

2. appearance; form; figure.
→ ANYÔ, ÁYOS, ITSÚRA, PÓRMA

Derivative
  • • pagtábas:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    act of cutting or trimming off excess parts (such as foliage, branches, or fabric).
  • • magtábas, tabásin:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to cut or trim off excess parts.
  • • tabásin :
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to cut or trim excess parts of (x).

ta•bás


Part of Speech
Adjective
Definition

pertaining to anything that has been shaped, cut, or trimmed.
→ PUTÓL, SANGÁL

ta•bá•ta•ba•kú•han


Part of Speech
Noun
Root Word
taba+tabáko+han
Definition

elephant’s foot with sharp-pointed leaves.
→ DILÀ-DILÀ

ta•bá•tib


Part of Speech
Noun
Definition

a bulky vine climbing on trunks of trees and having oblong-shaped leaves.
→ TAMPINBANÁL

ta•bát•soy


Part of Speech
Adjective
Etymology
tabâ
Variant
ta•bat•súy
Definition

(Colloquial) fatty.

ta•bér•na


Part of Speech
Noun
Source language
Espanyol
Definition

tavern.
→ BAR

Derivative
  • • tabernéro:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    tavern keeper.

ta•ber•ná•ku•ló


Part of Speech
Noun
Definition

tabernacle: in Christianity, a box in which the consecrated Eucharist is housed.

ta•bì


Part of Speech
Noun
Definition

asking permission to pass through.

ta•bí


Part of Speech
Noun
Definition

side; edge.
tabí ng daan, roadside.
→ GÍLID, HANGGÁHAN

Derivative
  • • katabí:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    person or object near oneself.
  • • itabí:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to set aside.
  • • itabí:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to keep something.
  • • pagtabihín:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to place side by side or close together.
  • • patabihín:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    indirect command or request telling someone to sit, stand, or lie down beside another.
  • • tabihán:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    a direct command to or a request to somebody to go near someone.
  • • katabí:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    next; beside; adjoining.
  • • magkatabí:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    side by side; close together.

Ta•bí!


Part of Speech
Interjection
Definition

Get out of the way!
→ HABÌ!

Tá•bi-tá•bi po!


Part of Speech
Interjection
Definition

Excuse me! (when entering a locale where folkloric spirits may be living to avoid accidentally offending them or causing harm).

tá•big


Part of Speech
Noun
Definition

1. a hard backward push or strike with the elbow.
→ SIKÓ

2. smack with the back of the hand.
→ ALDABÍS

Derivative
  • • tabígin:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to push or strike (x) hard with the elbow.
  • • tabígin:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to smack (x) with the back of the hand.

ta•bí•ke


Part of Speech
Noun
Variant
ta•bí•ki
Definition

dividing wall.
→ DINGDÍNG

Alam mo ba?
Ipinagdiriwang ngayong Setyembre ang ika-126 Buwan ng Lingkod Bayan bilang pagpupugay sa higit dalawang milyong kawaní ng pámahalaán