KWF Diksiyonaryong Filipino-English

KWF Diksiyonaryong Filipino-English

Ll


Part of Speech
Noun
Pronunciation
el
Definition

the 12th letter of the Filipino alphabet.

la


Part of Speech
Noun
Definition

a syllable applied to the sixth tone of the diatonic scale in solmization.

La!


Part of Speech
Interjection
Definition

1. Giddap!; driving command for working animals, such as carabao and cattle.

2. shortened form of Halá!

la•án


Part of Speech
Adjective
Definition

1. reserved for a particular purpose or specific use.
→ RESERBÁDO

2. ready, as for voluntary service.
Laán siyang mamatay para sa kaniyang bayan. He/She is ready to die for his country.
→ HANDÂ

Derivative
  • • ilaán:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to be ready for service or aid.
  • • maglaán:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to keep in reserve for a purpose; to appropriate.

la•áng-gu•gu•lín


Part of Speech
Noun
Root Word
laán+na+gúgol+in
Definition

fund; budget.
→ BÁDYET, PRÉSUPWÉSTO

la•ás


Part of Speech
Adjective
Definition

weak; brittle; fragile.
→ MAHINÀ, MARUPÓK

lá•as


Part of Speech
Noun
Definition

a small crack in the wood.

lá•aw


Part of Speech
Noun
Definition

(Archaic) a shout inside the forest when asking for help.
→ LÁHAW

la•bá


Part of Speech
Noun
Root Word
lavar
Source language
Espanyol
Definition

washing of clothes; laundering.

Derivative
  • • paglalabá:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    act of washing clothes.
  • • labáhin:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    laundry.
  • • labáhan:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    a place used for washing clothes.
  • • panlabá:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    things used for washing clothes.
  • • palabáhan:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    laundry shop.
  • • maglabá, labhán :
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to wash clothes.
  • • magpalabá, palabhán :
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to have someone wash one’s clothes.

la•bá•bo


Part of Speech
Noun
Root Word
lavabo
Source language
Espanyol
Definition

lavatory; sink; washbasin; washstand.
Naghilamos siya sa labábo. He/She washed his/her face in the washstand.
→ LABATÓRYO

la•bág


Part of Speech
Adjective
Definition

against; contrary to; in violation of.
Ang pagsuway sa magulang ay labág sa Sampung Utos ng Diyos. Disobedience to parents is against the Ten Commandments of God.

Derivative
  • • paglabág:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    the act or instance of violating a law, agreement, or rule.
  • • lumabág, labagín:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to violate; to go against; to transgress.

la•bá•ha


Part of Speech
Noun
Root Word
navaja
Variant
la•bá•sa
Source language
Espanyol
Definition

straight-edge razor (for shaving).
→ PANG-ÁHIT

la•ba•hí•ta


Part of Speech
Noun
Root Word
labajita
Source language
Espanyol
Definition

surgeonfish (family Acanthuridae).

la•bák


Part of Speech
Noun
Definition

1. lowland; low region.
→ LAMBÁK, LIBÍS

2. depression in the ground; pothole.
→ LUBÁK

3. deep, slope area between the lip and chin.

la•ba•ká•ra


Part of Speech
Noun
Root Word
lavacara
Source language
Espanyol
Definition

washcloth; face towel; towelette.
→ BÍMPO

lá•ban


Part of Speech
Noun
Definition

1. fight; quarrel.
→ ÁWAY, BABÁG, BÁSAG-ÚLO, HÁMOK

2. competition; match; contest.

3. a struggle for a goal or an objective.

Derivative
  • • paglalában:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    act of fighting or quarreling with each other.
  • • kalában:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    opponent; enemy; adversary.
  • • panlában:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    person, animal, or thing readied and fitted for a contest or fight.
  • • labanán:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    battle; fight; scuffle; actual conflict.
  • • maglában :
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to engage in a fight or contest; to oppose each other.
  • • labánan :
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to oppose; to fight; to go against, to contradict.
  • • ipaglában:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to fight for; to defend.
  • • palabán :
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    feisty; combative; competitive.

la•ban•dé•ra


Part of Speech
Noun
Root Word
lavandera
Source language
Espanyol
Definition

laundrywoman; labandéro if male.

la•bán•de•rí•ya


Part of Speech
Noun
Root Word
lavanderia
Source language
Espanyol
Definition

laundry; laundromat.

la•báng


Part of Speech
Noun
Definition

1. (Archaic) hollowed out space in the ground or wood.

2. (Archaic) a type of bird snare.

Derivative
  • • labangán:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    a feeding trough for animals, made from hollowed-out wood or stone.

la•ba•nós


Part of Speech
Noun
Root Word
rabano
Source language
Espanyol
Definition

radish.

Derivative
  • • labanúsan:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    radish patch or plantation.

la•bás


Part of Speech
Noun
Definition

1. outside; exterior.
labás ng bakod, outside the fence.

2. coming out; appearance.
→ LITÁW, SIPÓT

3. release (s.o. publications).
→ LATHALÀ, SIPÌ

Derivative
  • • labásan:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    exit; way out.
  • • lumabás:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to go out.
  • • malabás, ilabás:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to take something out.
  • • palabasín:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to send someone out.
  • • palabasín:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to show the result; to make the facts known.
  • • labasín:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to come out and see.
  • • magpalabás, ilabás, ipalabás:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to stage or perform a show or number.
  • • magpalabás, ilabás, ipalabás:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to show off a merit and excellence.
  • • palabás:
    Part of Speech
    Adverb
    Definition
    outward; towards the outside.

la•bás


Part of Speech
Adjective
Definition

out; not included.
labás sa usapan, out of the topic

La•bás!


Part of Speech
Interjection
Definition

Get out! Come out!

la•ba•tí•ba


Part of Speech
Noun
Root Word
lavatiba
Source language
Espanyol
Definition

enema.
→ IRIGADÓR

la•ba•tór•yo


Part of Speech
Noun
Root Word
lavatorio
Source language
Espanyol
Definition

lavatory; sink; washbasin; washstand.
→ LABÁBO

la•báy


Part of Speech
Noun
Variant
lá•bay
Definition

rice mixed with milk, water, or any other liquid.
→ BAHÓG

la•báy


Part of Speech
Noun
Definition

ancient incantation supposedly based on the song of a bird called tigmamanók.

lá•bay


Part of Speech
Noun
Definition

1. foliage; leafiness.
→ LAGÔ, YÁBONG

2. (Archaic) a quantity of thread or yarn in coil; skein of certain length.
→ ÍKID, MADÉHA

Derivative
  • • paglalábay:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    act of coiling thread or yarn into skein.
  • • labáyin:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to coil abaca fibers, thread, or yarn into a skein.
  • • malábay:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    leafy; with thick foliage (s.o. trees and plants).

la•be•rín•to


Part of Speech
Noun
Source language
Espanyol
Definition

labyrinth; maze.

la•bí


Part of Speech
Noun
Definition

1. surplus; excess.
→ KALAMÁAN, LÁBIS, SÓBRA

2. remains; remnant; leftover.
→ TIRÁ

3. corpse; cadaver; dead body.
→ BANGKÁY

Derivative
  • • nalabí:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    excess; surplus; leftover.
  • • nalalabí:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    remaining.

la•bì


Part of Speech
Noun
Definition

lip.

Derivative
  • • kagát-labì:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    biting of the lips to suppress emotional feeling such as anger or extreme sorrow.

la•bi•án


Part of Speech
Noun
Definition

freshwater fish with large lips (family Haemulidae).

la•bí•la•bí


Part of Speech
Noun
Definition

small turtle.
→ PAGÓNG

la•bíng-


Part of Speech
Affix
Definition

a prefix used for denoting the numbers from eleven to nineteen.

Derivative
  • • labíng-isá:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    eleven.
  • • labíndalawá:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    twelve.
  • • labíntatló:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    thirteen.
  • • labíng-ápat:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    fourteen.
  • • labíng-limá:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    fifteen.
  • • labíng-ánim:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    sixteen.
  • • labímpitó:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    seventeen.
  • • labíngwaló:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    eighteen.
  • • labínsiyám:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    nineteen.

la•bin•ta•dór


Part of Speech
Noun
Source language
Espanyol
Definition

lá•bis


Part of Speech
Noun
Definition

1. excess; surplus.
Iniipon niya ang lábis sa kaniyang suweldo. He/She is saving the excess from his/her salary.
→ KALAMÁAN

2. remaining; leftover.
→ TIRÁ

lá•bis


Part of Speech
Adjective
Definition

1. excessive; more than enough.
Lábis na paghihirap ang kaniyang dinanas. He/She encountered extreme hardships.
→ SÓBRA

2. exaggeration; beyond the truth.
→ MASYÁDO

Derivative
  • • lumábis:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to exceed; to be more than enough.
  • • palabísan:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to add an extra supply for any contingency.
  • • magmalabís:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to maltreat; to act excessively; to exaggerate.

lab•láb


Part of Speech
Noun
Definition

mud; mire; muck.
→ BÚRAK, PÚTIK, LÚSAK

lab•láb


Part of Speech
Noun
Definition

a noisy manner of hurried eating (as of dogs and pigs).

Derivative
  • • lumabláb:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to eat with smacking lips and hurried way.

lab•náw


Part of Speech
Noun
Definition

thin consistency of liquids or solutions.

Derivative
  • • kalabnawán:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    state of thinness of liquid or solution.
  • • palabnáw:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    adulterant; filler; extender.
  • • labnawán:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to dilute liquid or solution.
  • • malabnáw:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    diluted; thin (s.o. liquids or solutions).
Tampok na Salita
Alam mo ba?
Ipinagdiriwang ngayong Setyembre ang ika-126 Buwan ng Lingkod Bayan bilang pagpupugay sa higit dalawang milyong kawaní ng pámahalaán