KWF Diksiyonaryong Filipino-English

KWF Diksiyonaryong Filipino-English

Pp


Part of Speech
Noun
Pronunciation
pi
Definition

the 18th letter of the Filipino alphabet.

pa


Part of Speech
Adverb
Definition

more; yet; still.
hindi pa namamakinílya, not yet typed;
Pahingi pa, Give me some more;
Galít pa siyá. He/She is still angry.

pa-


Part of Speech
Affix
Definition

1. prefix used to form adverbs and adjectives, expressing manner, position, or direction: as in
paiyák, in a crying manner
pahilagà, northward direction
paluhód, in a kneeling position

2. prefix used to form nouns, meaning to express orders, requests, or things given: as in
pabili ka ng gatas, ask someone to buy milk
pasábi, message asked to be transmitted to someone
padalá, things sent to (x)

3. shortened form of pasa- affixed to the name of a place, connoting the idea of going to that place.
pa-America, going to America

pa-...-an


Part of Speech
Affix
Definition

1. bilateral affix for nouns, expressing place for action: as in
palimbágan, printing shop

2. bilateral affix for passive verbs, denoting an order, course, or request that an act be performed on, for, or towards the subject.
pasukátan ng damit, to fit a dress for (x)

3. bilateral affix for nouns, expressing where specialized knowledge or skill is applied: as in
pagamútan, clinic, infirmary, hospital

pa•á


Part of Speech
Noun
Definition

1. foot.

2. leg (of furniture).

Derivative
  • • paanán:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    bottom or base of something.
  • • magpaá:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to go barefooted.
  • • nakapaá:
    Part of Speech
    Adjective
    Definition
    barefooted.

pa•á•ga


Part of Speech
Noun
Definition

an off season species of quick growing palay.

pa•a•lá•la


Part of Speech
Noun
Root Word
pa+alála
Definition

1. reminder; announcement.
→ ABÍSO, ANTÍG

2. warning; admonition.
→ BABALÂ

3. advice; counsel.
→ PÁYO

pa•á•lam


Part of Speech
Noun
Root Word
pa+alám
Definition

1. goodbye; farewell.
hulíng paálam, last farewell

2. act of informing or letting someone know about something.

Derivative
  • • pamamaálam :
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    the act of saying goodbye or bidding farewell to (x).
  • • magpaálam, mamaálam:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to say goodbye; to bid farewell.
  • • magpaalamán :
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to bid farewell to each other.
  • • pagpaaláman :
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to say goodbye to (x); to ask leave from (x).

Pa•á•lam!


Part of Speech
Interjection
Definition

Goodbye!
→ ADYÓS!

pa•ám•bun•dók


Part of Speech
Noun
Etymology
paá+ng+bundók
Definition

mountain base; foot of mountain.

pa•á•no


Part of Speech
Adverb
Root Word
pa+áno
Variant
pa•pa•á•no
Definition

how; in what manner.
Paáno ka nakauwi? How did you get home?

Derivative
  • • mapaáno:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to be harmed; to be hurt; to be affected (by something bad).

pá•a•ra•lán


Part of Speech
Noun
Root Word
pa+áral+an
Definition

pa•á•yap


Part of Speech
Noun
Definition

cowpea (Vinca unguiculata).
→ KÍBAL

Derivative
  • • páayapán:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    cowpea plantation.

pa•a•yón


Part of Speech
Adverb
Root Word
pa+ayón
Definition

parallel to; in the same direction as; along the same line; in conformity with.
Gumagaod siyáng paayón sa agos. He/She is rowing with the current.

pa•ba•bâ


Part of Speech
Adjective
Root Word
pa+babâ
Definition

downward.
Hilahing pababâ ang lubid. Pull the rope downward.

pa•bag•sák


Part of Speech
Noun
Root Word
pa+bagsák
Definition

tip; bribe.
→ LAGÁY, SÚHOL

pa•ba•ha•là


Part of Speech
Noun
Root Word
pa+bahalà
Definition

1. act of entrusting something to someone.

2. something given in trust.

pa•bá•hay


Part of Speech
Noun
Root Word
pa+báhay
Definition

housing (usually as welfare projects).
programa ng libreng pabáhay, free housing program

pa•bá•hay


Part of Speech
Noun
Root Word
pa+báhay
Definition

1. the last compartment of a fish corral used for filtering the catch.

2. a floating fish trap consisting of a semi-circular enclosure of bamboo nettings, provided with a one-way entrance for fish and buoyed up by a bamboo raft.

pa•ba•lát


Part of Speech
Noun
Root Word
pa+balát
Definition

1. book cover.

2. paper or plastic used to cover a kite.

3. lumpiya wrapper.

Derivative
  • • pabalatán:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to wrap (x); to cover (x).

pa•ba•lát-bú•nga


Part of Speech
Adjective
Etymology
pa+balát-bunga
Definition

insincere or superficial invitation.
→ IMBABÁW, PAKUNWARÎ

pa•ban•dé•ha


Part of Speech
Noun
Root Word
pa+bandéha
Definition

a customary offering of food when asking for a girl’s hand in marriage.

pa•ba•ngó


Part of Speech
Noun
Root Word
pa+bangó
Definition

perfume.

Derivative
  • • magpabangó:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to wear perfume; to put on perfume.

pa•bá•on


Part of Speech
Noun
Root Word
pa+báon
Definition

supply of provisions (food, money, etc.) allowed or given to someone making a trip.

pa•bá•sa


Part of Speech
Noun
Root Word
pa+bása
Definition

reading of the pasyón during Lenten season.

pa•ba•tíd


Part of Speech
Noun
Root Word
pa+batíd
Definition

notice; announcement.
→ ABÍSO, ANUNSIYÓ, PATALASTÁS, PAUNAWÀ

Derivative
  • • ipabatíd:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to give or send information, to inform.

pa•ba•yâ


Part of Speech
Adjective
Root Word
pa+bayà
Definition

negligent; careless; irresponsible.
pabayâ sa gawain, negligent in duties
→ BURARÂ, MAPASIBÁY-ON

Derivative
  • • kapabayaán:
    Part of Speech
    Noun
    Definition
    negligence.
  • • pabayáan:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to neglect (x).
  • • pabayáan:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to tolerate (x); to let (x) alone.
  • • magpabayâ:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to be neglectful.

pa•bel•yón


Part of Speech
Noun
Root Word
pabellon
Source language
Espanyol
Definition

pavilion.

pa•bi•gát


Part of Speech
Noun
Root Word
pa+bigát
Definition

1. freeloader; burden; liability; nuisance.

2. weight (for preventing an object from being blown or carried away).
→ DAGÁN

3. lead or similar material attached to a fishing line, net, or similar tool to make it sink in water.

4. counterweight in a balance.
→ KÚPANG

pa•bi•líng


Part of Speech
Noun
Definition

weathercock; weather vane.

pa•bí•lo


Part of Speech
Noun
Source language
Espanyol
Definition

candlewick; wick.
→ MITSÁ

pá•bo


Part of Speech
Noun
Root Word
pavo
Source language
Espanyol
Definition

turkey (Meleagris gallopavo).

pa•bór


Part of Speech
Noun
Root Word
favor
Source language
Espanyol
Definition

favor; support.
humingi ng pabór, ask for a favor

Derivative
  • • paborán:
    Part of Speech
    Verb
    Definition
    to grant (x) a favor.

pa•bo•ráb•le


Part of Speech
Adjective
Root Word
favorable
Source language
Espanyol
Definition

favorable; advantageous.

pá•bo•re•ál


Part of Speech
Noun
Root Word
pavo real
Source language
Espanyol
Definition

peacock.

pa•bo•ri•tís•mo


Part of Speech
Noun
Root Word
favoritismo
Source language
Espanyol
Definition

favoritism.
→ PAGTATANGÌ

pa•bo•rí•to


Part of Speech
Adjective
Root Word
favorito
Source language
Espanyol
Definition

favorite.
Ano ang paboríto mong pagkain? What is your favorite food?

páb•ri•ká


Part of Speech
Noun
Root Word
fabrica
Source language
Espanyol
Definition

factory.
→ PAGAWÁAN, PLÁNTA

páb•ri•kán•te


Part of Speech
Noun
Root Word
fabricante
Source language
Espanyol
Definition

manufacturer.

páb•ri•kas•yón


Part of Speech
Noun
Root Word
fabricacion
Source language
Espanyol
Definition

manufacturing; production.

Tampok na Salita
Alam mo ba?
Ipinagdiriwang ngayong Setyembre ang ika-126 Buwan ng Lingkod Bayan bilang pagpupugay sa higit dalawang milyong kawaní ng pámahalaán